Violeta Ayala

Postales de Cochabamba 2023

A mural of a red feathered serpent with a rider.
An aisle of a market, stacked with goods.
A food stall in a market with bowls of mote.
A street vendor's blue cart on a corner.
A narrow street hung with decorations. A man carries a tuba.
Inside a taxi, the driver at the wheel.
A band in mariachi suits plays in a park.
A wide street with cyclists and pedicabs.
A mural of a red feathered serpent with a rider, beside a pavement.
A brightly painted bus on a corner.
A man sits on a bench in a plaza.
A plaza at night under a street lamp.
A street vendor sits with her goods in front of a wall of graffiti.

El auge de los medios sintéticos está aquí, y aunque amo poder experimentar y todas las posibilidades que se abren ante mí gracias a la revolución tecnológica, también me preocupa la estandarización visual y narrativa.

Tengo pesadillas, pesadillas literales donde todo luce brillante y plástico, un futuro de plata y oro, sin matices, colores ni formas…

Volver a casa es aterrizar en la realidad y apreciar mi cultura, y me entristece aún más lo de Palestina.

Creo que Palestina es la prueba del ácido. Israel no solo está asesinando al pueblo palestino para robarles su tierra, sino también imponiendo la estandarización narrativa, visual, física y estética del mundo occidental.

Palestina libre y recuerden que lo que le ocurra a Palestina nos ocurrirá a nosotros en las tierras ricas en recursos naturales del sur global.

Nuestra supervivencia depende de la supervivencia de Palestina.

Volver a Violeta Ayala